Cependant, le seul cadre concevable, à cet effet, est le partenariat international pour le développement.
然而，在这方面唯一可想象的框架是促
展的
伙伴关系。
Cependant, le seul cadre concevable, à cet effet, est le partenariat international pour le développement.
然而，在这方面唯一可想象的框架是促展的伙伴关系。
L'aide internationale est l'un des moteurs des partenariats internationaux.
援助是促伙伴关系的领域之一。
En outre, il pourrait être utile de renforcer les partenariats internationaux dans ce secteur.
同时，加强商品方面的伙伴关系也是有益的。
Nous pensons également qu'il est essentiel et nécessaire de mettre en place un partenariat international.
我们还相信伙伴关系的极大重要性和必要性。
Les partenariats internationaux ont contribué à accélérer la disparition de la rougeole.
伙伴关系有助于促降低麻疹病率。
Grow-On Chamber of Commerce n'entretient pas de relation avec d'autres organisations internationales.
成长商会尚未同其他组织建立关系。
À cet égard, l'objectif 8 du Millénaire - le partenariat international - est important.
在这方面非常重要的是千年目标8：伙伴关系。
L'aide et la coopération internationales sont essentielles pour l'Iraq, qui a d'innombrables d'obstacles à surmonter.
在伊拉克面临今后的无数挑战时，伙伴关系与支助是关键。
La Russie est prête à établir un partenariat très étroit dans ce domaine.
愿意在此领域内建立最密切的伙伴关系。
La société civile est un acteur capital de ce nouveau partenariat international.
民间社会是这个新的伙伴关系中的重要一员。
Il intégrerait probablement le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux.
该股很可能吸收联合伙伴关系基金。
Ces partenariats internationaux doivent être élargis et renforcés.
这种伙伴关系需要加以扩充和加强。
Constitution de partenariats transversaux locaux, régionaux et internationaux.
建立贯穿各领域的地方、区域和伙伴关系。
Les relations commerciales internationales sont influencées par la définition de la qualité.
贸易关系受到质量诠释的影响。
Les partenariats internationaux sont cruciaux, en particulier dans le contexte du relèvement après le conflit.
伙伴关系是至关重要的，尤其是在冲突后的复苏背景中。
Quatrièmement, le Malawi voit dans l'énergie un autre domaine de partenariat international.
第四，马拉维已选择将能源作为开展伙伴关系的另一领域。
14) La relation entre les régimes spéciaux et le droit international général.
(14) 特别制度与一般法的关系。
Le troisième point concerne les rapports du Comité avec les organisations internationales.
第三点关系到委员会与组织的关系。
Elle qualifie cependant de «permanentes» ses relations commerciales avec Chevron International.
但它说它与Chevron的业务关系是“长期”性的。
Le nouveau partenariat international établi à Monterrey a traduit ces liens en engagements mutuels.
在蒙特雷推动的新的伙伴关系将这些相互关联解释为彼此承诺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
