Wenn wir den Läufer ordentlich trimmen,läßt er jeden hinter sich.

（口）如果我们对这位赛跑运动员好好加以训练，他就会把所有对手都甩的。

Hinter ihrem Haus gibt es eine Kühlklammer für frische Jagdbeute.

他的房子有一捕获物的冷却室。

Er hängte sich an den führenden Läufer an.

他紧跟领先的赛跑运动员跑。

Das Kind versteckte sich hinter einem Baum (dem Schrank, der Tür).

孩子躲树(橱，门)的。

Beim Radrennen hielten fünf Fahrer die Spitze, danach folgte das Hauptfeld.

自行车比赛时，五运动员骑最前，其它运动员跟。

Im Rückspiegel sieht man die Autos, die hinter einem fahren.

我们可以从视镜里看到车跟着的车子。

Bei dieser Straßenbahn ist der Einstieg hinten.

这辆电车上车。

Sie sind nach mir an der Reihe.

我轮到您。

Den Schlüssel habe ich da hinten gefunden.

钥匙我那找到了。

Das Auto ließ eine dichte Staubwolke hinter sich.

汽车扬起一片尘土。

Voran gingen die großen Kinder, darauf kamen die kleinen.

大孩子前走，跟着小孩子。

Wir waren so langsam, dass wir ständig hinter dem Rest der Gruppe zurückblieben.

我们走得太慢了，总落队伍。

Sie ist mit ihren Leistungen weit hinterher.

她的成绩远远落别人。

Ich habe doch hinten keine Augen im Kopf!

我脑袋可没长眼睛！

Ein Schwanz von Verehrern folgte der Künstlerin.

这位女演员跟着一长串崇拜者。

In Reih und Glied stehen die Schüler und dahinter die Lehrer.

学生们排成队，教师站。

Paß auf , daß dir dein Hintermann nicht auf die Hacken tritt!

当心，别让你的人踩了你的鞋跟！

Er hängte noch eine Null an die Zahl an.

他这数字又加上一零。

Das Haus hat hinten einen zweiten Ausgang.

房子有第二出口。

Stelle dich hinten an und dräng dich nicht vor!

站到去，不要往前挤！