Die bösen Worte waren ihm bald leid.

对自己这些话马上感到后悔了。

Bei der Lösung dieser Frage dürfen wir nicht mit dem Holzhammer vorgehen.

(口，贬)解决这个问题时我们急躁。

Er hat ihn grob (tüchtig) angefahren.

地(狠狠地)了一顿。

Er hat eine rauhe Außenseite.

只是外表。

Seine Kritik war ziemlich massiv.

批评相当。

Er war sehr (ziemlich) patzig.

态度很（相当）。