Von seinem Gesicht war trotz der angespannten Arbeit niemals Müdigkeit abzulesen.

在他脸上从来也看出由于工作紧张而疲劳样子。

In der Abteilung herrscht eine angespannte Atmosphäre.

部门里充满了一个紧张气氛。

In Sierra Leone ist die Gesamtsituation weiterhin angespannt und kritisch.

塞拉利昂总体局势仍然紧张和严峻。

Im Nahen Osten wurde die ohnehin bereits angespannte Situation durch einen Teufelskreis der Gewalt weiter verschärft.

在中东，暴力恶性循环使本已紧张局势更加恶化。