favoriser TEF/TCF

Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.

在不损害未来发展利益的前提下，大力促进济长。

Depuis l'avènement du produit, beaucoup plus favorisés par la majorité des utilisateurs.

自产品问世以来，倍受广大用户的青睐。

Le vent et la vapeur s'unissaient pour favoriser son voyage.

海风和蒸汽也都齐心为他的主人出力。

Très pauvre en calories, elle favorise également l'élimination des toxines.

它所含的卡路里很少，而且能有效帮助身体排毒。

Prendre l'air permet aussi de fuir un bureau souvent surchauffé qui favorise la léthargie.

去户外呼吸一下新鲜空也可以防止你在办公室那种闷热的环境下萌生睡意。

La politique actuelle favorise toutes les entreprises .

现行政策鼓了所有企业。

Cette entrevue favorise l'amitié entre les peuples des deux pays.

此次会晤促进了两国人民之间的友谊。

Il a été favorisé clients ont reçu le produit.

产品承蒙客户好评。

La prise d'antibiotiques est déconseillée car elle favorise l'activation des shigatoxines.

不推荐使用抗菌素，因为它会促进志贺毒素的激活。

Cette décision vise à favoriser le système d'éducation obligatoire sur neuf ans.

这个决定力求达到发展九年义务教育系统。

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后，波斯湾的海水将在体育场外部正面上方流过，起到辅助冷却的作用同时也在外观上赋予一种美感。

Cette fiscalité favorise un certain type de véhicule .

这个税制对某些车型有利。

Tu favoriseras ainsi la sécrétion de mélatonine qui protège ton système immunitaire !

如此，将促进某些激素的分泌，从而保护你的免疫系统。

Voir les Philippines n'est que le début du nouveau réseau comme un mode de vie de la semence de croître, vous espérons être en mesure de la confiance et sous la garde de favoriser la croissance!

菲秀是刚刚开始随着网络新生活方式成长的一颗种子,希望能在您的信任和关怀的培育下茁壮成长!

Il a été favorisé les concessionnaires autour de l'amour a été progressivement mis en place dans un moyennes sociétés de négoce sont les bienvenus à toutes les personnes au cours de la co-opération!

承蒙各地销商的厚爱，现已逐渐发展成一家中等规模的贸易公司，欢迎各地有识之士合作！

La ville avait aussi la chance d'être située au milieu d'une région favorisée : l'eau y est abondante, les rivières poissonneuses, les forêts giboyeuses, les terres et les prairies généreuses.

该市还幸运地在一个位于中部地区的青睐：水多，鱼的河流，森林游戏，土地和草原充分慷慨。

Usine de sensibilisation avant de professionnels qualifiés et les concepteurs de jouets, version plus rapide de la pièce, les délais de livraison, favorisé par les nouvelles et les clients existants.

本厂意识超前掌握熟练技术和专业玩具设计师，起版快，发货及时，深受新老客户青睐。

Pendant des décennies, à une baisse des prix et de meilleure qualité, les contrats et les promesses de maintien nouvelles et les clients existants et de favoriser la louange.

几十年，以质优价廉、重合同守信用受到新老客户的赞扬和青睐。

Bien que le physique de l'homme ne semble pas le favoriser, une agence de rencontre chinoise se situant dans le Hunan, lui a demandé de réaliser des photos marketing.

虽然此人的外貌并不有利于公司形象，但武汉的一家婚介所仍是邀请他来拍摄了平面宣传照。

Les produits exportés vers la Nouvelle-Zélande, le Brésil, les États-Unis, la Grande-Bretagne, Maroc, Suisse et autres pays et régions, favorisé par les consommateurs à la maison et à l'étranger.

产品远销新西兰，巴西，美国，英国，摩洛哥，瑞士等国家和地区，深受国内外消费者青睐。