magnat 专八

La brigade 70, souvent qualifiée d'armée personnelle du Premier Ministre Hun Sen, fait office de spécialiste de la logistique et de la protection pour les magnats du bois les plus puissants (ibid., p. 72).

第70旅通常被描述为洪森总理的私人军队，专门为最强的木材亨提供运输和保护(同上，第72页)。

Dans les commentaires sur la débâcle d'Enron, le géant américain du courtage en énergie, les dirigeants coupables ont été comparés aux «magnats prédateurs d'antan», tandis que le Procureur Joe Cotchett les qualifiait de «terroristes économiques».

致于美国最交易公司安然(Enron)的倒闭，有人将犯有重过失的高级管理人员比喻成“往昔强盗豪门”，6 检察官Joe Cotchett则将他们称为“经济恐怖分子”。