Les questions africaines ont également occupé une place importante dans nos travaux.
我们的大部分工作与非洲问题有关。
，公共工，市政工
;
;
试;造，筑，设;travaux m. pl. 工
； 施工
travaux clé en main 交钥匙工
travaux de démolition 
工
travaux de réparation 修理工
travaux en cours 在工
travaux forcés 苦役
travaux préparatoires 准备工作
travaux préparatoires détaillés 技术设计
travaux publics 公共工； 市政工
travaux techniques 技术性工
achèvement des travaux 竣工
agent de travaux 劳动力
bateau de travaux 工船
bateau support de travaux sous marins 水下工辅助船
BTP 1. (Fédération du) Batiment et des Travaux Publics 房与公共工联合会
calendrier des travaux 工进度表
CEBTP (Centre d'Etudes et d'Essais du Bâtiment et des Travaux Publics) 筑与公共工研试中心
commencement des travaux 开工
contrat de travaux 工保险合[同、约]
coût des travaux 工费
délai des travaux 工期
démarrage de travaux 工开工
échelonnement de travaux 施工[序、式]
interruption des travaux 停工
les grands travaux 基本设
marche des travaux 工进展
matériel de travaux publics 公共工施工机械
matériel pour travaux en tunnels 隧道施工设备
mètre (m) de travaux 工量
montant des travaux 总造价
ordonnancement des travaux 工安排
planning des travaux 工计划
principe des travaux virtuels 虚功原理
programme d'avancement des travaux 工进度表
théorème des travaux virtuels 虚功定理
train de travaux 工列车
Les questions africaines ont également occupé une place importante dans nos travaux.
我们的大部分工作与非洲问题有关。
Le Bélarus participe aux travaux de l'International Tchernobyl Research and Information Network.
白俄罗斯正在参与国际切尔诺贝利研究和信息网络的工作。
La Norvège met l'accent sur la réforme des travaux de la Première Commission.
挪威重视第一委员会工作的改革。
Nous attendons tous avec confiance leur participation aux travaux du Conseil.
我们都充满信心地期待着它们参加安理会的工作。
Je pense que ce sera une contribution positive aux travaux de la présente Assemblée générale.
我认为，这将是对本届大会工作的积极贡献。
Les ouvriers, craignant qu'il n'y ait d'autres mines, avaient refusé de continuer les travaux.
工人们吓坏了，他们担心遇到更多的地雷，拒绝继续干活。
Leurs travaux pourraient constituer une contribution importante au Sommet mondial sur la société de l'information.
这三个小组的研究将用于作为信息社会世界高峰会议的一项重要投入。
La CNUCED avait réalisé des travaux totalement novateurs dans le secteur des services.
贸发会议在视听领域里展开了开拓性工作。
L'universalisation du TNP sera aussi l'un des axes importants des travaux.
《条约》的普遍性问题也是工作中的一个关键性问题。
L'ensemble du Département apporte son appui à ces travaux.
个维和部支持这项工作。
L'équipe chargée des travaux de construction devrait être sélectionnée fin 2004.
那些以前曾荣获普里茨克
筑奖的筑师将在考虑之列。
Un État signataire, l'Égypte, a également participé aux travaux du Groupe.
下列签署国也参加了小组的工作：埃及。
J'ai trois propositions concernant les travaux de fond pour la période à venir.
我对下一阶段的实质性工作有三项议。
Premièrement, le CCT doit développer les travaux déjà menés en matière d'assistance.
第一，反恐委员会需要加强其援助工作。
Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la huitième session de la Commission.
委员会第八届会议临时议和工作安排。
Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa septième session.
通过委员会第七届会议的报告。
Ils ont souligné qu'il importait de faciliter les travaux du Comité d'application.
他们强
协履行委员会工作的重要性。
Les travaux du CCT représentent une importante contribution à nos efforts communs.
反恐委员会的工作是对我们共同努力的巨大贡献。
On trouvera le projet d'organisation des travaux de la session à l'annexe I.
这届会议工作安排草案载于附件一。
Nous espérons que les travaux de cette équipe auront des effets positifs.
我们希望该小组的工作将产生积极影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
