inférieure

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

将近十一点钟的时候，层的空气显得比较明朗了。

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低于市场价应。

Il taille en deux les verres de ses deux paires de lunettes et assemble les demi-verres. Le segment de la partie inférieure permet de voir de près et le reste du verre, de loin.

美国物理学家，政治家本杰明•富兰克林既是近视眼又是老花眼，厌烦了不断更换眼镜的他发明了双光眼镜。

De production à long terme de license Chun-Yan quart de la partie inférieure de la mi-M T-shirt veste, pajamas, ainsi que Shuiku siège de toilette, et de fournir aux clients OEM de fabrication.

长期生产春艳牌各季低中档女上衣外套，睡衣，睡裤以及马桶座垫，并可为客户提OEM加工制造。

La pénurie de femmes a aussi commencé à fissurer la barrière des castes : des hommes prennent des épouses issues de castes inférieures, ce qui était totalement impensable il y a peu.

女性人口比例的严重失衡已经开始消解等级分明的限制：男性与那些身卑贱的女子结婚，曾经是绝难想象的事。

L'augmentation a été supérieure à l'expansion de 7,9% affichée au deuxième trimestre, mais reste néanmoins inférieure aux attentes des analystes, qui tablaient eux sur un chiffre supérieur à 9%.

远远超过了第二季度公布的7.9%，但还是在一些分析员预计的“超9%”数值之。

Quand il est allumé, il est plus beau que l’on le voit en plein journée. A cause de ma mauvaise technologie, la qualité de photos est très inférieure .

但很快就亮起了灯.灯火全部点燃时, 琥珀堡有种别于白天的美.俺技术太差,不敢贴照片上来.

La presse chinoise le reconnaît, non seulement les Jeux ont fait fuir les touristes habituels, mais les réservations pour la période olympique sont très largement inférieures aux prévisions.

中国媒体报道，奥运会不仅是正常的游客们逃之夭夭，而且奥运期间的预定也比预期要滑很大空间。

Or, en isolant la boucle supérieure du signe, par laquelle s'engouffrait le vent du sud et de l'ouest, on parviendrait sans doute à utiliser sa disposition inférieure.

的确，只要把上面那口堵住，不让强烈的西风和南风吹进来，他们就可以利用它在面安身了。

Seul contrat peut être inférieure à 30 tonnes de différents types de moulage et de fonderie d'alliage de produits, une capacité mensuelle de 5.000 tonnes.

可承揽单重30吨以内的各种铸件及各种合金铸造产品，月生产能力5000吨。

Je suis la franchise de vêtements pour l'exportation en Europe et en Amérique, la franchise ligne de vêtements en denim, la partie inférieure du corps.

我公司专营欧美服装口业务，专营牛仔服装系列上，身。

La société strictement à la bonne qualité des produits, en aucun cas inférieure à permettre un tel marché au détriment des intérêts des consommateurs.

公司严格把好产品质量关，绝不让伪劣产品流通市场而损害消费者利益。

L'eau claire supérieure et inférieure du jour, et pétillant, il existe des tonnes d'avoir volley virtuel a volé dans le sentiment des merveilles.

上天光，碧水粼粼，令人顿有凭虚凌空、飞入仙境之感。

Mais ses performances sont inférieures à celles de la Laffly V15R, son inconfort est total et sa configuration interdit toute carrosserie type VLTT.

但是它的表现却比Laffly V15R要差，而且种车乘坐非常不舒适，同时它的外形也与标准的VLTT相去甚远。

Une femme bulgare a une espérance de vie de huit ans inférieure à celle d'une fran?aise (respectivement 76,3 ans et 84,4 ans).

保加利亚妇女的预期寿命比法国妇女低8年（分别为76.3岁和84.4岁）。

Ligne largeur inférieure à 330, mai doivent être effectués à l'assiette!Zhong Vous épaisseur d'une variété de plaque froide!

宽度系330以内，可按须要进行分条，平板！

Le segment de la partie inférieure permet de voir de près et le reste du verre, de loin.

部的镜片能够看清近处事物，而上部则是用来看远处的。

Etant d’une minorité inférieure, si l’on ne respecte pas l’honnêteté, la communauté juive aura déjà disparue.

作为一种弱势存在，如果不守诚信，犹太共同体必定早已消失。

Elle lui est très inférieure.

她远不及他。

Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

关于低等级人的脆弱性也是如此。