C'est inutile de se lamenter, maintenant, c'est trop tard.
叹气也没用,现在太晚
。
dès maintenant loc. prép 从现在起
maintenant que conj. 既然
C'est inutile de se lamenter, maintenant, c'est trop tard.
叹气也没用,现在太晚
。
Les stations de ski sont maintenant ouvertes.
滑雪场现在开放
。
Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
我可以现在为我的孩子们注册7月份的培训班吗?
On parle maintenant de pirates du Web.
我们正讨论黑客。
En raison de l'environnement magnifique, maintenant mes parents habitent à la campagne.
由于环境优美,我的父母现在住在乡村。
Vous avez choisi tout ce qu'il vous faut, vous pouvez maintenant payer à la caisse.
您已经全部选好
,现在可以去收银台付款
。
Il y a plus de gens maintenant.
现在人更多
。
Il pleuvait tout à l'heure, maintenant il fait beau.

下雨,现在天晴
。
On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !
我们铺
镶木地板,把墙刷成黄色和绿色,现在走廊就很明亮
!
Elle travaille depuis longtemps maintenant
她今天工作
很长时间。
J'ai de la visite maintenant.
我现在有客人在。
Si vous voulez faire du camping dans trois jours, on doit préparer le matériel de camping maintenant.
如果你们想在三天之后去野营,我们必须现在就开始准备野营用品。
Tu ne peux pas arreter maintenant!
你不能现在就停下吗?
Qu'est-ce que nous allons faire maintenant?
我们现在要做什么?
Il y a maintenant dix ans.
到现在有十年
。
Bref, je n'ai pas le temps de discuter maintenant.
总之,我现在没时间讨论。
Laquelle va-t-on manger maintenant, une pomme ou une pêche ?
现在吃苹果还是桃子呢?
La Terre est maintenant la matière noire, de la matière noire dans l'univers, l'environnement.
现在属于暗物质地球,处于暗物质环境的宇宙
。
L’existence des entreprises dépend maintenant de leurs performances sur le marché.
企业依靠优胜劣态的市场法则生存。
Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.
我母亲从现在起就要为这次旅行作准备。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。