Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.
继俄罗斯之后，土耳其表达
向叛军提供武器的反对。
Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.
继俄罗斯之后，土耳其表达向叛军提供武器的反对。
La condition de partie opposée pour des feuilles, ne peut pas probablement répondre vos nouvelles.
对方状态为离开，可能无法回复您的消息。
J'ai des opinions complètement opposées à toi.
我跟你的看法正好相反。
Au match prochain, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.
下场比赛将由西班牙对阵荷兰。
Au prochain match, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.
下一场比赛，将由西班牙队对阵荷兰队。
"Les montagnes sont au coeur de notre projet", reprend le président, insistant sur l'un des points forts de la candidature française opposée à Munich (Allemagne) et Pyeongchang (Corée du sud).
山是阿纳西申奥的重点。他强调这是与德
黑和韩平昌相比的重要的优点之一。
Farouchement opposée au projet de numérisation de livres mené par le groupe américain, la Bibliothèque nationale de France pourrait revoir sa position, pour des questions de coûts.
法家图书馆之前一直强烈反对美集
对图书数字化处理的合作要求，然而由于巨额的成本问题，法家图书馆，不得不
另一个选择。
PARIS (Reuters) - L'intersyndicale opposée à la réforme des retraites proposée par le gouvernement a appelé vendredi à une nouvelle journée de manifestations le 16 octobre.
巴黎(路透社) -对政府的退休制度改革，联合工会提呼吁于十月十六日星期五再次举行新的抗议活动。
Les deux factions rivales de la Révolution, opposées sur la conception même de l'état, vont-elles s'affronter dans tout le pays?
大革命的敌对两派对家的观念是针锋相对、水火不相容的。
Il arrive au bord d'une rivière.Sur la rive opposée, il y a un garde armé, avec une demoiselle.
他来到河边，在河对岸，有一位驻守的卫士和一位女子。
Il sortit une paire de jumelles de sa poche et examina quelques temps la rive opposée.
他从口袋里掏双筒望远镜对着河岸观察一会。
Pourtant certaines couleurs opposées comme le violet et le jaune, par exemple ne vont guère ensemble.
而像一些反差色比如紫色和黄色几乎不一起搭配。
L'Union européenne est opposée à la peine de mort dans tous les cas.
欧洲联盟反对在任何情况下实施死刑。
La première consiste à maintenir la formulation actuelle, mais certaines délégations y sont opposées.
选择一是保留现有文字，但是某些代表对此表示反对。
Elles s'avèrent donc souvent habiles à jeter des ponts de la concorde entre rives opposées.
因此，她们经常有力充当跨越冲突之河的理解桥梁的建设者。
Plusieurs délégations se sont toutefois opposées à l'insertion d'un élément intentionnel dans la définition.
但是，若干代表反对将意图因素纳入定义。
D'autres se sont opposées à cet ajout.
其他代表对此表示反对。
D'autres délégations se sont opposées à l'adoption d'un tel moratoire mondial qu'elles jugent inefficace.
另有代表反对在全球范围内暂停底拖网捕捞的法，认为这不会有什么效果。
Sa délégation n'est pas opposée à l'examen des différentes propositions qui y figurent.
古巴代表并不反对讨论报告内所载各项建议。
L'Afrique du Sud, pour sa part, est opposée au clonage à des fins de reproduction.
南非反对人类生殖性克隆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
