précieux TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Cette assiette en porcelaine est très précieuse.

这个瓷盘特别珍贵。

Cette assiette de porcelaine est très précieuse.

这个瓷盘特别珍贵。

Cette pierre précieuse, d'un bleu profond, est unique au monde.

这颗深蓝色宝石是世上独一二。

Cette collection de timbres est très précieuse.

这套邮票收藏非常珍贵。

Le visage me fournissait les indices les pius précieux.

而面孔可以为我提供最宝贵迹象。

Ce que l'homme possède de plus précieux, c'est la vie.

人生最宝贵是生命。

Grande Muraille d'entreprises travaillent dur, vous fournir les plus précieux sens.

长城企业员工努力工作，将为您提供最有值感产品。

Des coffrets précieux, des meubles faits par la main des fées, y étaient dédaigneusement amoncelés.

一些珍贵首饰盒，一些出自仙女巧手制成家具，都被人轻蔑地堆在一起。

Toutes les installations olympiques de Beijing sont sur cette carte.Elle vous sera d'une aide précieuse.

这份地图上有北京所有奥运场馆，会对您有帮助。

Est-ce que cette lettre renfermait quelque chose de précieux ?

》那封信里是不是包含有什么珍贵东西？

Je vous remercie de votre conseil précieux.

感谢你们宝贵意见。

Les mots sont toujours précis, taillés dans une pierre précieuse qu'il crée de toute pièce.

他遣词造句总是那麽精确，是在一块宝石上匠心独运，精雕细镂出来。

La paix n'est pas comparableàun objet précieux qui nous appartient.Il faut toujours la conquérir.

和平不能比作已归属我们某件贵重物品。和平老是需要争取才能患上到。

Votre invitation est pour nous un précieux témoignage de notre amitié.

你们邀请是我们之间友谊可贵见证。

Ainsi le mobilier contemporain mélange des lignes épurées aux courbes d'un XIXe siècle précieux, revisité.

同样，现代家具简洁线条混合着十九世纪高贵曲线反复出现。

Hao Xiang cent ans d'âge gâteau Chaqing précieux pour la collecte et l'appréciation de l'espace.

昊祥百年古树茶青饼极具收藏值，升值空间大。

L'amitié et l'amour sont des sentiments très précieux.

爱情和友情是最珍贵感情。

La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.

智慧和经验，是人类社会宝贵财富。

Je ne sais pas comment vous remercier pour cette aide précieuse.

真不知道该怎么感谢您这次相助。

C'est une sorte de minéral très précieux.

这是一种很珍贵矿物。