La situation est ironique, d'autant que les deux parties ont réitéré dans leurs déclarations la nécessité de résister aux infractions à la Loi et aux méthodes de concurrence illégale.
而双方却一
申要抵制对方的违法行为并反对对方的不正当竞争。实在无语！
申：
申前令
;
说，复讲;做;
;
做，做;
，申;;来;La situation est ironique, d'autant que les deux parties ont réitéré dans leurs déclarations la nécessité de résister aux infractions à la Loi et aux méthodes de concurrence illégale.
而双方却一申要抵制对方的违法行为并反对对方的不正当竞争。实在无语！
Inséparables, ils réitèrent l'expérience en 2004 dans la comédie d'espionnage « Double Zéro » avant de camper deux des célèbres frères Dalton.
2004年他
在间谍喜剧片《双龙间谍》中次积累了经验，并于之后演绎了著名的达尔顿兄弟。
Philips a cependant réitéré son objectif pour 2013 : une hausse des ventes de 4 à 6%.
然而，飞利浦反复申它的2013年的计划：实现销售额4%到6%的增长。
Votre demande n'a pu aboutir, merci de réitérer votre recherche. Si le problème persiste, contactez-nous en cliquant ici.
您的要求没有成功，
搜索。如果仍然有问题，点击此处联系我。
Le service que vous avez demandé est momentanément indisponible, veuillez réitérer votre demande dans quelques instants.
您求的服务暂时无法使用，稍后复您的求。
Nous appuyons également vos appels réitérés à la transparence et à l'ouverture.
我还支持你一发表的有关需要透明度和公开性的讲话。
Il a réitéré sa demande plusieurs fois mais n'a pas encore reçu de réponse.
工作组曾多次申这一求，但一直没有收到答复。
Les membres ont réitéré leur engagement à l'égard de cet accord.
所有成员都申他对该协
的承诺。
Nous réitérons notre volonté de faire partie de la Commission de consolidation de la paix.
我申，我有意成为建设和平委员会成员。
Ma délégation souhaite réitérer sa confiance à la Commission de consolidation de la paix.
我国代表团要申其对建设和平委员会的信心。
Le Bureau a réitéré ses recommandations et continue d'en suivre l'application.
监督厅次提出这些建议，并继续争取采纳。
L'Union européenne réitère sa volonté d'appliquer le Consensus de Monterrey.
欧洲联盟申其对执行《蒙特雷共识》的承诺。
Mme Maiolo réitère sa question précédente concernant les stéréotypes dans la politique.
Maiolo女士次提出她之前提出的关于政治中的陈规型观念问题。
Ils réitèrent leurs arguments sur l'épuisement des voies de recours internes.
他申关于用尽国内补救措施论点。
Je réitère mes condoléances au Gouvernement ougandais, aux forces armées et aux familles des victimes.
我次向乌干达政府和武装部队以及受害者家人表示慰问。
Je réitère donc que ce dialogue doit aller de l'avant.
因此，我次要求推进这个对话。
Il a réitéré son plein soutien à l'action du Représentant du Secrétaire général.
安理会申充分支持秘书长特别代表的行动。
Il réitère qu'il est prêt à aider les gouvernements à cet égard.
他申愿意在这方面帮助各国政府。
L'UE réitère donc les appels spécifiques lancés par l'AIEA en faveur de ce respect.
因此，欧盟申原子能机构发出的特别履约要求。
Je réitère que l'Inde demeure fermement attachée au désarmement et à la non-prolifération.
我申，印度继续坚地致力于核裁军和不扩散。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
