reconnaître TEF/TCF常用TEF/TCF专四

C'est dans le malheur que l'on reconnaît ses vrais amis.

患见真情。

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

个名字我灰常有印象。可是，我不记得了。

Elles sont reconnues comme intelligentes et stratèges quand il s’agit de détruire le pouvoir masculin.

她们被认为是极顶聪明和有策略性特别是当关系到与男权斗争。

Je ne la voyais plus,or je l'ai reconnue un jour.

“我都没怎么见她了，然而有天我看见了她。”

Je la reconnais mieux là que sur des photos plus récentes.

比起新近照片，倒是从那照片上我更容易认出她来。

Reconnaissez quand même que la vie familiale ne comporte pas que des inconvénients.

重新认识家庭生活，它并不是只有麻烦。