Or ces produits avaient un faible contenu en valeur ajoutée nationale.
这些产品的国内附加值含量低。
值； 
值
化值证券
值+eur性质值
化：化：
词化：化：
切，中肯;化证券 ~s cotées à la Bourse交易所挂牌证券 cote d'une~某股票的牌 escompte d'une~一张票据的现 ~à recouvrer待收票据valeur f. [
]； 值； 值； 股票valeurpl证券
valeur (de consigne, d'ajustage) 整定值， 定值， 给定值
valeur (extrinsèque, légale) 法定值
valeur (globale, totale) de la production 总产值
valeur (globulaire, hémoglobinique) 血色素指数
valeur absolue 绝对值
valeur adaptative 生殖潜力
valeur admissible 许值
valeur affichée 显示值
valeur ajoutée 附加值， 增值
valeur approchée 近似值
valeur assurée 保值
valeur asymptotique 渐近值
valeur au repos 静态值
valeur calorifique 热值， 热卡
valeur caractéristique 本征值， 特征值
valeur complexe 复数值
valeur comptable 账面值
valeur conjuguée 共轭值
valeur crête à crête 峰峰值
valeur d'achat 购[]
valeur d'amplitude 振幅值
valeur d'iode 碘值
valeur d'usure 磨耗值
valeur d'époxydation 环氧值
valeur de complaisance 通融票据
valeur de crête 峰[值]
valeur de crête à creux 峰-谷值
valeur de crête à crête 峰-峰值
valeur de division d'échelle 刻度[值]
valeur de déviation 偏差值
valeur de facture 发票值
valeur de l'or 黄金值
valeur de la production 产值
valeur de marchandises à assurer 货物保值
valeur de monnaie 币值
valeur de normalisation 标幺值
valeur de pleine échelle 满[刻度、标]值
valeur de retour 复归值
valeur de saponification 皂化
valeur de seuil 阈值
valeur de tarage 整定值
valeur discrètes 离散值； 不连续值
valeur du slump test 坍落度
valeur déficitaire 亏值
valeur désirée 理想值
valeur efficace de courant 电流均方根值
valeur en fabrique 成本[]
valeur en marchandises 货款
valeur hors de marge 越限值
valeur incorporelle 商誉
valeur infinie 无穷值
valeur intermédiaire 介值， 中间值
valeur inverse 逆值
valeur juste 公平值
valeur marginale 边际值
valeur mesurée 测量值
valeur momentanée 瞬时值
valeur nette 净值
valeur nominale 面值， 额定值
valeur numérique de l'homme 皮涅氏指数
valeur nutritive 营养值
valeur négligeable 可忽略值
valeur osmotique 渗透浓度
valeur probable 概率值
valeur reçue en marchandises 货物收讫[的]
valeur résiduelle 剩余值
valeur rétroactive 倒算
valeur scalaire 标量值
valeur spécifique 比值
valeur totale 总值
valeur virtuelle 有效值
valeur vraie 真值
valeur économique 经济值
valeurs 券， 证券
valeurs (admises, cotées) 挂牌证券
valeurs cotées à la Bourse 交易所挂牌证券
valeurs de spéculation 投机证券
valeurs de tout repos 安全投资证券
valeurs en or 金证券
valeurs financières 金融值
valeurs hors cote 不上市证券
valeurs industrielles 工业股票
valeurs interindépendantes 相互独立量
valeurs matérielles 有形资产
valeurs mobilières 有证券
valeurs non cotées 无牌证券
valeurs réalisables 可卖证券
action sans valeur nominale 无面值股票
concept de valeur 值观
contre valeur f. 等； 等值； 对等物； 倒汽； 回声定位[法]回汽
contribution de la valeur 分担值
date de valeur 起息日
droit sur la valeur 从税
épargne de valeur assurée 保值储蓄
fonds valeur jour 当日资金
fonds valeur lendemain 翌日资金
mise en valeur 开发
moins valeur f. 减值
non valeur f. (pl)收不回债权
objet avec valeur déclarée 保邮件
ouvrir des dépôts à valeur garantie 开办保值储蓄
préserver et accroître la valeur 保值增值
réseau à valeur ajoutée 增值网
sans valeur f. 无值
taux d'intérêt de valeur assurée 保值利率
taxe (à, sur) la valeur ajoutée (T. V. A. ) 增值税
théorème de la valeur moyenne 均值定理
unité de valeur 学分
de valeur 类别(年级, 阶级)
valeur par défaut 【计】默认值， 缺省值， 隐含值
Or ces produits avaient un faible contenu en valeur ajoutée nationale.
这些产品的国内附加值含量低。
Nous attachons une très grande valeur au processus des inspections et du désarmement.
我们相当重视武检和解除武装进程。
Préserver notre patrimoine culturel, c'est aussi protéger ces valeurs que nous partageons.
保护我们的文化遗产，就是保护我们的共同值观。
Préserver nos valeurs exige aussi de préserver les éléments matériels de notre patrimoine culturel.
维护我们的值观也需要维护我们文化遗产的具体形式。
Le terrorisme est une négation de toutes les valeurs que nous partageons.
恐怖主义否定我们对一切共同值。
Cette exigence est essentielle pour protéger les valeurs les plus précieuses de la dignité humaine.
这一要求对于保护人类最为珍视的人类尊严至关重要。
Les peuples d'Asie tiennent aux même valeurs que les peuples d'Europe, d'Amérique ou d'Afrique.
亚洲各国人民象欧洲、美洲或非洲各国人民一样珍惜同样的值观念。
Nous devons réaffirmer notre humanité commune et, en fait, nos valeurs universelles communes.
我们必须再次宣扬共同的人性以及实际上共同的普遍值。
La valeur mensuelle moyenne du travail au foyer d'une ménagère est estimée à 856 000-1 026 000 won.
家庭主妇家务劳动的平均月值估计在856 000韩元到1 026 000韩元之间。
Dans cet environnement, il est essentiel que l'ONU adhère fermement à ses valeurs fondamentales.
在这种环境下，我们必须维持一个坚定遵循其创始核心值观念的联合国。
Il faut savoir aussi qu'une diminution en pourcentage peut masquer une augmentation en valeur absolue.
还要知道，百分比的下降可能掩盖绝对值的增加。
La valeur ajoutée que représente le PAN est largement admise dans de nombreux milieux officiels.
在西非，可在分区域行动方案中看出全球机制活动的增值效应。
Il faut aussi s'assurer que la valeur des actifs perdus a été convenablement établie.
外，小组必须确信，损失的资产的值已经充分证明。
Notre conviction repose sur une foi inébranlable dans les valeurs humanitaires communes.
我们的信念基于我们对共同的人道主义值的不可动摇的信仰。
On n'a affecté aucune valeur monétaire à la santé humaine.
但是，并未涉及与改善人类健康有关的经济效益。
Dans notre région, nous avons progressé vers la réalisation de ces valeurs.
在我们地区，我们在反复灌输这些值观念方面取得了进展。
La question est de savoir si les dépenses engagées sont justifiées par une valeur ajoutée.
问题是从值角度讲，执行一项特定任务的支出是否确实值得。
La science n'a de valeur que si elle sert le développement.
科学只有服务于发展才有值。
Une grande partie du travail qui est effectué par l'Organisation a beaucoup de valeur.
联合国正在开展许多有值的工作。
Quelles politiques créeraient un cercle vertueux d'exportations à forte valeur ajoutée et d'emplois bien rémunérés?
什么政策能够产生高增值出口和高薪水工作之间的良性循环？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
