émargement

Les prestations sont servies aux salariées enceintes sur la base des feuilles d'émargement de chaque entreprise et sont à la charge du budget de la sécurité sociale, qui est approuvé tous les ans par l'Assemblée nationale du pouvoir populaire.

每个企业通过工资单女工提供的产假补助金，经费由全国人民政权代表大会每年通过的社会保险预算支付。