不活跃市场

Du côté de la demande, différents facteurs encouragent la persistance de l'inactivité, en particulier le manque d'emplois adéquats, le coût élevé des transports, qui rend difficile un travail dans une localité éloignée (ce qui, selon les enquêtes, décourage les femmes occupant les emplois les moins rémunérés de chercher un travail ailleurs), les différences persistantes de salaires entre les hommes et les femmes et la discrimination dont font l'objet sur le marché du travail les femmes ayant de jeunes enfants à charge.

从需求方面来看，使劳动力市场不活跃的因素很多，主要包括缺乏足够的工作；往返用高，给到偏远的工作场所工作造成困难（根调查结果，这使情况最差的妇女不愿意往返）；及劳动力市场在支付男女工资方面，长期严重歧视有小孩的妇女。