Il a passé un savon à son fils.
他
厉斥责
他
儿子。
厉
厉
批评厉声讨批评Il a passé un savon à son fils.
他厉斥责他儿子。
Il n'est pas, à beaucoup près, aussi sévère qu'on le dit.
他远没有人们所说那样厉。
Ma mère use toujours de rigueur envers moi .
我妈妈总是对我很厉。
Si l'ennemi ose se livrer à une agression, il recevra un châtiment sévère.
敌人胆敢进犯，必将遭
厉惩罚。
Il n'est pas si sévère qu'on le dépeint.
他并不像人家所形容那样厉。
Ce sont les livres qu'il a le plus sévèrement critiqués.
这些是他最厉地批判过书。
Il semble qu’ il soit un homme strict et sévère.
听上去他是一个很谨和厉人。
Sous le couvert de la plaisanterie,il lui a dit quelques dures vérités.
他以开玩笑方式对他说一些厉话。
C’est une femme professeur sérieuse,les élèves ont très peur d'elle.
这是位厉女老师，同学们都很害怕她。
11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
11恶人只寻背叛，所以必有厉使者，奉差攻击他。
Il a reçu de vifs reproches.
他
厉指责。
La Jamaïque condamne vigoureusement ces actes odieux.
牙买加厉谴责这些卑怯行为。
La participation à une grève entraîne des sanctions sévères.
参加罢工要厉处罚。
En France pourtant, le pianiste se heurte souvent aux quolibets et aux critiques acerbes.
然而在法国，钢琴家经常会争论和厉批评冲击。
Le Japon est prêt à prendre des mesures strictes.
日本正在考虑迅速采取厉措施。
Elle condamne de la façon la plus vigoureuse les actes de terrorisme.
我们厉谴责恐怖主义行为。
Nous condamnons l'attentat dans les termes les plus vifs.
我们最厉地谴责这一爆炸。
Ils doivent être condamnés dans les termes les plus sévères.
它们必须最厉谴责。
L'embargo économique est une sanction très sévère.
经济禁运是一种厉
裁。
La peine maximum est de six ans d'emprisonnement.
最厉惩罚为六年徒刑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
