主义的

Les sources de financement du terrorisme doivent être taries et ses réseaux d'appui logistique démantelés.

切断恐怖主义资金来源，捣毁恐怖主义后勤支助网络。

Elle incarne, de par ses agissements et son comportement, la notion même de terrorisme d'État.

它表明是一个种族主义、恐怖主义以及本质上是纳粹实体。

La menace du terrorisme n'a pas diminué.

恐怖主义没有减弱。

C'est là le sens fondamental du multilatéralisme.

这就是多边主义基本意义。

Dans la lutte mondiale contre le terrorisme, nous devons lutter contre ses causes profondes.

在击恐怖主义全战争中，我们进一步采取行动，解决恐怖主义根源。

Il est essentiel de nous affranchir des attaches du protectionnisme.

我们破保护主义锁链。

Cette réaction a confirmé les possibilités que peut offrir le multilatéralisme.

这种反应证实了多边主义潜力。

Israël est un État qui parraine le terrorisme.

以色列是赞助恐怖主义国家。

Dans le même temps, il est essentiel de s'attaquer aux racines du terrorisme.

同时，消除恐怖主义根源。

Il faut comprendre et éliminer les causes sous-jacentes du terrorisme.

需要了解和消除恐怖主义根源。

Élargissement de la coopération internationale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.

扩大关于击恐怖主义国际合作。

Ce sera le triomphe de la diplomatie et du multilatéralisme.

它将是外交和多边主义胜利。

La lutte contre le terrorisme devrait être universelle.

击恐怖主义斗争应是普遍性。

Nous ne pouvons ignorer les causes du terrorisme.

我们绝不能忽视恐怖主义根源。

Nous devons continuer dans le cadre du multilatéralisme.

我们继续走在多边主义道路上。

Les États-Unis s'emploient actuellement à renforcer leurs moyens de lutte antiterroriste.

美国正致力提高反恐怖主义能力。

La campagne d'élimination du terrorisme n'est pas entièrement gagnée en Afghanistan.

阿富汗尚未完全赢得消灭恐怖主义行动。

Renforcer l'Organisation des Nations Unies permettra ensuite de renforcer le multilatéralisme.

加强联合国将因此加强多边主义实践。

Nous sommes tous vulnérables face au terrorisme.

我们都很容易遭受恐怖主义攻击。

La violence et l'augmentation de l'extrémisme religieux ont bouleversé le monde.

暴力和宗教极端主义抬头搅乱了世界。