Nous nous félicitons des nombreuses initiatives diplomatiques, en particulier celles prises par l'Égypte.
我们赞扬很多外交
措，特别是埃及采取的外交措。
Nous nous félicitons des nombreuses initiatives diplomatiques, en particulier celles prises par l'Égypte.
我们赞扬很多外交措，特别是埃及采取的外交措。
Plusieurs gouvernements avaient pris des mesures bilatérales et autres pour renforcer la coopération.
有些政府报告了旨在加强合作的各种双边措和其他措。
Plusieurs initiatives déjà en place vont se poursuivre et d'autres seront introduites.
目前已在
施的各种措将继续施，并将采取新措。
La Turquie a vigoureusement appuyé cette initiative.
土耳其坚决支持
措。
Malgré les dénégations israéliennes, aucune de ces mesures n'a de rapport avec la sécurité militaire.
以色列以军事安全为借口行上述措，事上些措
军事安全有关。
Le succès enregistré à Hargeisa a incité six autres municipalités à lancer des projets semblables.
由于哈尔格萨的措获得成功，其他6个市采取了类似的措。
Pour mettre rapidement en œuvre l'Initiative, il faudra mobiliser des ressources et faire connaître l'Initiative.
阻碍尽快执行非洲生产能力措的两项关键挑战是动员资源及宣传该措。
Quels sont les résultats concrets de ces initiatives?
些措有什么具体结果？
Il convient à présent de concrétiser cette démarche sur le terrain.
目前应该具体落该项措。
Nous nous félicitons de toutes ces initiatives.
我们确欢迎所有些措。
D'autres pourraient être ajoutées si besoin est.
将视需要适当补充其他措。
Le Comité consultatif se félicite de cette démarche.
咨询委员会欢迎措。
La France participe à ces deux initiatives.
法国正在参加两项措。
Cette initiative a particulièrement réussi à Gaza.
该项措在加沙特别成功。
Le Comité consultatif se félicite de ces initiatives.
行预咨委会欢迎些措。
Je voudrais brièvement évoquer l'une de ces initiatives.
现在我要强调其中项措。
Plusieurs initiatives ont été prises ces dernières années dans les industries extractives.
近年采掘业发起了几项措。
Il convient désormais de pérenniser et d'encourager ces initiatives.
今后不妨保持并鼓励些措。
Les activités des entreprises de police privée devraient être dûment contrôlées.
应对私人保安措加以适当控制。
La nature des programmes et initiatives varie.
些方案和措的性质不。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
