买卖人

Coller à faire des affaires avec une bonne réputation, honnêtes gens font des affaires d'idées, a ouvert la société de négoce.

秉承有信誉做意，老实做买卖人的想法，开了这个贸易公司。

Mais plus un négociant normand devient opulent et plus il souffre de tout sacrifice, de toute parcelle de sa fortune qu'il voit passer aux mains d'un autre.

不过一个诺曼底买卖人，越是变成了富裕的，那么他越害怕牺牲，越害怕看见自己财产的小部分转到另一个人手里。

Elles ont été les premières victimes de la reprise en main du peuple par l'État dans la sphère économique, comme on l'a vu à travers les divers exemples cités plus haut, avec notamment l'interdiction faite aux femmes d'avoir une activité commerciale avant un certain âge et la fermeture des marchés, qui a d'ailleurs donné lieu à des affrontements entre les marchandes et les autorités, rapportés comme suit dans un document paru récemment

从上文所述事例可以看出，妇女尤其受到国家加紧控制民众经济活动的影响，例如禁止一定年龄以下的妇女进行买卖及关闭市场等，导致妇女买卖人与当局突。