Ils ne sont nullement responsables de l'évolution de la situation.
事
的发展绝
是他们的责任。
Ils ne sont nullement responsables de l'évolution de la situation.
事的发展绝是他们的责任。
L'équipe spéciale de pays suit de près l'évolution de la situation.
国家工作队正在密切跟踪事的发展。
Mme Simms espère que le mécanisme national suivra de près la situation à cet égard.
她希望国家机构要密切观察事的发展。
Nous exprimons notre vive inquiétude face à cette évolution.
我们对事的发展表示严重关切和安。
Le but est toujours de maîtriser le réacteur 3, dont la température monte.
这项注水任务主要还是对目前温度断升高的3号反应堆进行冷却，控制事的发展。
Les développements dans le nord de l'Ouganda en sont un exemple parlant.
显的例子就是乌干达北部局势事的发展。
Les événements l'ont débordé.
事的发展已使他无法应
。
Mais les choses n'évolueront pas selon la cadence souhaitée au départ.
，时我待，事的发展比原先预想的要快得多。
Les conséquences sont graves pour la sécurité au Moyen-Orient.
这事的发展对中东地区造成的安全后果是严重的。
Nous verrons ensuite, les mains libres, comment évolue la situation dans la région.
到那时候，我们将身轻松地等待该地区事的发展。
Le Rapporteur spécial continuera donc de suivre l'évolution de la question et les activités du FPO.
特别报告员因此将继续跟进事的发展以及自由党的活动。
Dans un monde de plus en plus interdépendant, cette évolution est particulièrement néfaste.
在这日益相互依存的世界上，事的发展具有扩散效应。
Le Groupe de travail a été invité à accorder une attention particulière à ces réunions et projets.
请工作组特别注意这事的发展。
Je voudrais maintenant préciser certains de ces faits nouveaux.
我现在涉及这些方面的些新的事发展的细节。
Ces évènements positifs auront des implications bien au-delà de la péninsule coréenne.
这些积极的事发展的意义要远远超出朝鲜半岛。
Sa contribution à cette évolution positive a été réellement décisive.
他对积极的事发展的贡献确实是决定性的。
Les événements récents dans la sous-région ont toutefois conduit à un report temporaire du rapatriement organisé.
然而该分区域最近事的发展使得有组织遣返暂时中止。
La réforme de l'architecture financière mondiale a été lente et est désormais dépassée par les événements économiques.
全球金融架构的改革步伐缓慢，跟上经济事的发展。
La Nouvelle-Zélande mène également des consultations avec les pays du Pacifique Sud sur l'évolution de la situation.
新西兰也就事的发展同南太平洋国家进行协商。
Les États pourront ainsi actualiser facilement la Liste et signaler au Comité les éléments nouveaux.
这将使得各国更容易更新名单，为委员会提供新的事发展的信息。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
