佳节

Ils dansent le jeudi avec les filles du village. Alors le jeudi est jour merveilleux !

每个礼拜四他们和村里的姑娘们。 于是礼拜四是个！

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

汤圆（一种用糯米制作的球形夹心糕点）也是元宵必不可少的美食。

Le même produit au prix le plus bas de la nouvelle année lunaire est l'unité la meilleure option pour le service des prestations.

同样的产品最低的价格正值新春是单位发放福利的最选择。

Aujourd'hui, admirer la pleine lune et manger des gâteaux en cette heureuse occasion, ce sont les deux principales festivités lorsqu'arrive le 15 août lunaire.

如今，农历八月十五赏月和吃月饼是两项最主要的庆祝活动。中秋恰逢金秋季。

Même si je ne suis pas avec vous à Genève, permettez-moi, depuis la lointaine Beijing, à l'occasion de la nouvelle année lunaire chinoise ainsi que du festival du printemps, de vous adresser à tous mes vœux de nouvel an.

“借此中国传统新春际，我虽无法亲临现场，但请允许我在遥远的北京向位致以新年的问候。