保留剧目

Cette pièce fait partie du répertoire.

这出戏成保留目。

Son répertoire, composé de chansons enfantines, comiques, grivoises légères ou engagées, navigue entre humour et tendresse.

他的保留目，包括滑稽、略带放肆或是严肃的儿童歌曲，游走在幽默与柔情之间。

En plus de ses nouvelles productions, elle donne régulièrement des pièces issues de son répertoire populaire.

除新创作外，保留目轮也表旧的。

En dehors des représentations données à Delhi, la Compagnie à demeure se produit à l'extérieur grâce à des parrainages et entreprend occasionnellement des tournées à l'étranger.

除德里的舞台之外，保留目轮在赞助方的支持下在德里以外的地方表，也偶尔巡。

Au fil des ans, la Compagnie à demeure a mis en scène un vaste répertoire de pièces allant de la comédie musicale stylisée au théâtre réaliste indien, mais elle a aussi traduit et adapté des pièces étrangères.

在过去的这些年里，保留目轮制做出从程式化的音乐到现实主义的印度戏的一系列众多种类的本，外国本的翻译和改编。