内径

La course et l'alésage caractérisent la cylindrée d'un moteur.

冲程及决定发动机汽缸工作容积。

Spécialisée dans la production de plus de 150 mm de diamètre grand, très grand roulements.

专业生为150毫米以上大型、特大型轴承。

En particulier, de grand diamètre des tubes de papier à la production d'homologues techniques ont été un pas en avant.

特别在大纸管生技术上在同行业已领先步。

Une plaque semblable, munie en son centre d'un orifice de 78 mm de diamètre auquel est raccordé par soudure un tuyau en acier d'une longueur de 152 mm et d'un diamètre intérieur de 78 mm, est soudée sur l'orifice supérieur (voir la figure 18.7.1.1).

管顶部焊接38厘米见方、10毫米±0.5厚软板，板中央有个直78毫米通风口，在上面焊接个152毫米长、78毫米管接头。

Tubes ayant un diamètre interne d'au plus 12 mm (0,5 pouce), spécialement conçus ou préparés pour extraire l'UF6 gazeux contenu dans le bol selon le principe du tube de Pitot (c'est-à-dire que leur ouverture débouche dans le flux gazeux périphérique à l'intérieur du bol, configuration obtenue par exemple en courbant l'extrémité d'un tube disposé selon le rayon) et pouvant être raccordés au système central de prélèvement du gaz.

专门设计或制造达12毫米（0.5英寸）管件，它们用来借助皮托管作用（即利用个例如扳弯向配置管端部而形成面迎转筒环形气流开口）从转筒部提取六氟化铀气体，并且能与中心气体提取系统相连。