L'économie américaine a la tendance de ralentissement.
美国经济有减缓的趋势。
L'économie américaine a la tendance de ralentissement.
美国经济有减缓的趋势。
Il est maintenant urgent d'atténuer les tendances actuelles.
现在紧迫需要减缓目前的趋势。
Il faut encourager les réformes, non les freiner.
应该鼓励改革而不是减缓其速度。
Ce plan s'est fixé comme objectif principal la réduction de la pauvreté.
该计划的唯一目的就是减缓贫
。
Devons-nous atténuer les gaz à effet de serre?
是否必须减缓温室气体的影响？
Nous espérons que les pourparlers débuteront bientôt en vue de les réduire.
望尽快开展会谈，减缓紧张。
Nous sommes convenus d'appliquer des stratégies en faveur notamment de l'adaptation et de l'atténuation.
同意实施减缓和适应等战略。
Toutefois, l'allègement de la pauvreté n'a pas partout la même ampleur.
但是减缓贫的情况并不一致。
La pauvreté peut-elle s'atténuer uniquement grâce à des mesures nationales?
是否能仅通过国家措施做到减缓贫？
La communauté internationale doit rester sérieuse en matière d'allègement de la dette.
国际社会必须继
对待债务减缓问题。
Un élément clef des soins de santé préventifs est la lutte contre la pauvreté.
预防保健的一个重要因素是减缓贫。
Celui-ci ne doit pas être freiné par des obstacles douaniers.
绝不能因为海关瓶颈减缓贸易扩展。
Une commission chargée d'appliquer la stratégie de réduction de la pauvreté devrait être créée.
要建立一个实施减缓贫战略委员会。
La croissance économique est essentielle pour réduire la pauvreté dans le pays.
经济增长对该国处理减缓贫问题必不可少。
Depuis le début de cette année, l'économie mondiale a subi un ralentissement.
今年初以来，世界经济出现某种减缓。
Cette stabilité monétaire a contribué à réduire l'inflation dans le pays.
货币稳定已有助于减缓国内价格上扬。
De telles approches de la lutte contre la pauvreté devraient être renforcées.
此类减缓贫的办法仍然需要进一步加强。
L'énergie se trouve au cœur de l'impératif d'atténuation.
能源是减缓气候变化议程的中心议题。
Force est de constater que la propagation de l'épidémie a connu un ralentissement.
必须承认，这种疾病的流传速度已经减缓。
Toute lenteur dans les réformes serait à coup sûr faire leur jeu.
改革进程的任何减缓都无疑将正中其怀。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
