分工协作

Cette coopération est basée sur la sous-traitance entre l'État et les ONG dans divers domaines d'interventions auprès des populations.

这一作的基础是非政府组织在多项为居民采取行动的领域内进行分工作。

D'autres organes de l'Organisation des Nations Unies pourraient jouer le rôle qui leur revient de façon coordonnée et concertée et adopter une approche objective et pratique en la matière.

就联而言，各机构应各司其职、分工作，并采取客观务实的态度，切实发挥各的优势作用。

L'Assemblée générale, le Conseil économique et social et les différentes institutions des Nations Unies doivent, sur la base de leurs avantages comparés, et dans le cadre de leurs compétences respectives, créer une synergie entre leurs efforts de prévention des conflits.

大会、经社理事会等联各机构则应结的优势，分工作，共同参与预防冲突的努力。