huá；huɑi
1. (动) (拨水前进) pagayer; ramer; conduire un bateau à l'avion
pagayer; canoter; faire du canotage
2. (
算) au profit de qn; valoir la peine
3. (用尖锐的东西在别的东西上割) gratter; frotter
Elle se coupe la main.她手破
。 4. (
种东西在另
种东西上擦或扫过) frotter
Il frotte une allumette.他
柴。 5. 另见 huà; huɑi。
huà; huɑi
1. Ⅰ (动) (
分) délimiter; classifier
délimiter les bornes界 2. (
拨) affecter
affecter une somme d'argent款 3. (计
) plan
4. (用笔或类似笔的东西做出线或作为标记的文字) tracer; marquer
5. Ⅱ (名) (汉字的
笔叫
) traits d'un caractère chinois 另见
huá；
huɑi。
(hua3)动1. pagayer; ramer; conduire un bateau à l'aviron~
pagayer
canoter
faire du canotage2. gratter; frotter~柴
frotter une allumette3. au profit de qn; valoir la peine老实点总~得来.
On y gagnera à être honnête. (hua4)动1. délimiter; tracer les limites~界
délimiter la ligne frontière
délimiter les bornes2. affecter~
款
affecter une somme d'argent3. combiner; former~策
combiner un plan; former un plan名trait horizontal d'un caractère chinois
