力量的减弱

Les classes moyennes sont fragilisées dans de nombreux pays.

许多国家中产阶级的力量在减弱。

Mais, dans les périodes de fatigue, où le pouvoir d'attention est émoussé, les étudiants et les adultes auront intérêt à employer la première méthode.

但，在这个让比较容易累的时期，注意力的力量减弱了，大学生和成年比较喜欢第一种学习方式（整体学习方法）。

Nous convenons avec le Secrétaire général du fait que la capacité globale des milices n'a pas diminué et qu'elles demeurent une force dont il faut tenir compte.

我们同意书长的看法，他指出，民兵的总的力量并没有减弱，它们一支必须对付的力量。

En outre, la poursuite des hostilités et le maintien de la tension dans la région ont non seulement affaibli la pratique de l'asile mais ont été sources d'indicibles souffrances pour la population civile, comme en témoigne ce qui s'est passé dans la ville de Kisangani, où l'on estime à 500 le nombre des civils qui ont perdu la vie.

同时，区域内连续不断的敌对行动和紧张局势，不断使得庇护机构的力量减弱，而且造成平民口无可言状的痛苦，一如基桑加尼镇，估计500平民丧失了生命。