勒紧的

On ne peut pas demander à des pères de famille qui ne sont pas en condition de faire vivre leurs enfants, de continuer à se serrer la ceinture.

我们不能要求无力保证其子女生存的家长紧他们的裤腰带。

Cette admiration pour le monde des loups est partagée par les Mongols qui entretiennent avec leurs chiens des liens très étroits, de nécessité et d'intimité, dans une vie quotidienne partagée.

这种对狼族世界的钦佩受到了蒙古人赞同，他们，在共存的日常生活中，喂养着他们用紧的、必需而又亲密的狗。

2 Il en ressort que d'après le rapport de l'expert médico-légal, il est établi que le décès de M. Telitsin est survenu suite à une asphyxie mécanique résultant d'un nœud coulant ayant serré les organes du cou.

2 根据法医的尸检报告，这次调查查明，因环绕在脖颈器官上的活口套紧之的窒息，看来是Telitsin先生的死因。