勤奋

La réussite ne dépend pas uniquement du travail.

成功不纯粹取决于勤奋。

Le cours demande un travail soutenu et sérieux.

课程要求勤奋、精力。

Il travaille plus qu'aucun de ses camarades.

他比他同学中任何一个都勤奋。

C'est par un travail assidu que tu arriveras à réussir ton examen .

勤奋学习你就会通过考试。

Le génie est une longue patience.

天才出于勤奋。

Il se signale par sa diligence.

他以勤奋著称。

Elle est travailleuse, elle rode un spectacle de danse.

她很勤奋，一直调整她跳舞表演直到完善。

Il est obligé de travailler dur pour rembourser toutes ses dettes.

他不得不勤奋工作来偿还他所有债务。

La semaine du travailleur a sept jours, la semaine du paresseux a sept demains.

勤奋人一周有七个今天，懒惰人一周有七个明天。

Il vivait solitaire,travaillait beaucoup,prenait ses repas avec un livre ouvert devant lui.

他一个人住，工作勤奋，吃饭时候面前放本打开书。

Nous remercions les membres du Congo de leur efficacité et de leur courage.

我们感谢该小组成员勤奋和勇气。

Nous devons nous demander si nous nous sommes acquittés de nos responsabilités avec diligence.

我们是否勤奋履行了责任？

L'apprenti travaille dur.

学徒工作很勤奋。

En attendant, le vérificateur en poste s'acquitte convenablement de sa tâche.

与此同时,现任石油监督员勤奋工作。

Il faut être conscient du fait que l'étude de cette question nécessiteuse efforts et diligence.

必须认识到，该问题研究需要力和勤奋。

Leur enthousiasme, leur allant et leur diligence m'ont beaucoup inspiré.

他们热情、承诺和勤奋给我巨大鼓舞。

Le Directeur général et le Secrétariat sont à louer pour le gros travail accompli.

总干事和秘书处工作勤奋，应当受到赞扬。

Nous devons continuer à œuvrer avec dévouement, diligence et patience pour atteindre cet objectif.

我们必须专心致志、勤奋和耐心继续为此开展工作。

Ils ont effectivement travaillé dur, comme je l'ai déjà dit au cours de la session.

他们工作确实很勤奋，我先前在会上已经说过。

Nous devons être prêts à travailler avec diligence pour le bien de la communauté internationale.

我们需要做好准备，以便为全球社会利益勤奋工作。