北极

Les ours polaires habitent au Pôle Nord.

北极生活在北极。

Il fait froid dans le cercle polaire arctique.

北极圈很冷。

Je désire une expédition au Pôle Nord.

我希望来一次北极探险。

Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.

北极要适应新的气候环境。

Ils font une expédition scientifique au pôle Nord.

他们在北极进行一次科学考察。

Phoenix se posera près du p?le nord de la planète.

“凤凰”号将火星北极附近着陆。

Un Pôle Nord sans banquise et sans glace !

北极既不封冻，也无大块浮冰!

En effet, les ours polaires sont très féroce.

实际上，北极是一种非常凶猛的动物 。

Et toi l'ours polaire, où vas tu ?

“你呢，北极，你要去哪？”

Six ans après, il arrive au pôle Nord.

又过了6年，小企鹅终于到了北极。

Il fallait donc remédier avant tout à la pauvreté pour atteindre l'objectif d'un développement durable.

北极理事会是由所有北极国家组成的一个政府间论坛，有北极土著人永久性地参加该理事会的工作。

Débat d'une demi-journée sur la région arctique.

有关北极地区的半天讨论。

Cette région est unique par sa nature vierge et ses conditions de vie spécifiques.

来自北极的想法是独特的，因为北极是一片自然的处女地，具有独特的生活条件。

Les populations autochtones de l'Arctique participent en permanence à ses travaux.

北极的土著人参加理事会工作。

Bien des populations de la région demeurent fortement tributaires de leurs moyens d'existence traditionnels.

许多北极人仍然十分依赖传统的生活资源。

C'est dans l'Arctique que l'on prévoit les augmentations de température les plus fortes.

预气温上升最严重的地区将是北极。

Jusqu'à présent, c'est dans l'Arctique que les changements climatiques se sont le plus fait sentir.

迄今为止北极对气候变化感受最烈。

La sécurité alimentaire deviendra un gros problème pour de nombreux autochtones de l'Arctique.

食品保障将会成为许多北极土著人更大的问题。

Nous trouvons désormais souvent notre étoile Polaire au Sud.

现在，我们常常在南方找到我们的北极星。

Réseau international de relais de surveillance et d'information des communautés autochtones sur l'environnement (relais AICEMI).

北极土著人社区环境监测信息站国际网络。 该方案是国际极地年2007-2008年全球北极信息研究综合系统的一环。