卖家

L’ objectif : être un « Power seller ».

我们目标是成为“超级卖家”。

Seul problème, le constructeur qui appréciera le jugement de valeur, n'est pas vendeur.

" 唯一问题是，虽然大众钟情于其价值，而意大利作为卖家却不一定愿意出手.

La sécheresse chronique a rendu la population de plus en plus vulnérable, les ménages vendant leurs biens pour survivre.

经常性旱灾增加脆弱性，因为必须变卖家产来应付旱灾。

Société défendre l'honnêteté, le principe de servir le peuple de tout coeur de vous accueillir tous à venir au vendeur à acheter!

本公司秉承诚信为本，服务于人原则，竭诚欢迎各位卖家前来选购！

Nous sommes les vêtements, chaussures, jouets et ainsi de suite, nous fournissons également des services d'information, de servir de passerelle entre l'acheteur au vendeur.

我们经营服装、鞋袜、玩具等，我们也提供信息服务，充当家卖家之间桥梁。

Maintenant l'entreprise est en développement rapide stade, acheteur et le vendeur à domicile à l'étranger et d'établir à long terme des relations de coopération.

现在公司正是飞速发展阶段，愿意与国内外家卖家建立长期作关系。

Au début, la dénomination de son activité est « vendeur profil 0 ».Le vendeur évolue et gagne des étoiles grâce aux bonnes critiques des acheteurs.

在最开始卖家都没有信誉度，只有在之后获得家好评才能增加并积攒星星。

Shanghai E-Commerce Association à titre de vendeur intégrité, Shanghai, le plus grand BtoB l'un des sites de commerce électronique, nous vous fournirons le meilleur service.

做为上海市电子商务协会登记诚信卖家，上海市最大BTOB电子商务网站之一，我们将为你提供最好服务。

Le commerce extérieur de costumes est l'activité principale ici.Vous pourrez y trouver un certain nombre de vêtements dans le style traditionnel chinois, des casquettes et des gants.

外贸服装是主要商品，他们充满了中国传统风格，如果，你可以尝试与卖家讨价还价，你将有一个意外收获。

Attention je ne vends pas le mac book mais seulement une liste de revendeurs référencée par mes soins vous permettant d’acquérir peut être cet ordinateur a un prix plus intéressant.

他说 注意， 我不卖手提式苹果电脑。我只是提供一个我自己收集卖家名单。用这个单子，你也许可以找到一家价格便宜卖家。

Le détenteur du permis doit avoir des justificatifs de tous les achats et de toutes les ventes de substances toxiques, notamment des informations détaillées sur les acheteurs et les vendeurs.

许可证持有者必须记录每次卖有毒物质资料，包括家和卖家详细资料。

Les obligations pour ces détaillants sont les mêmes que s’ils possédaient une boutique : Inscription au registre des commerces et détail tout ce qui se rapporte à l’activité de commerçant.

对于这些卖家来说开店所必须都一样：记录每一笔交易细节。

Toutes les villes ont des marchés en plein air pour la vente de produits agricoles et d'autre marchandises et 90 % des marchands sont des femmes qui vendent leurs propres produits ou d'autres marchandises.

所有城镇都有露天集市供出售农产品和其他产品，90%卖家都是女性，她们或卖自己生产产品，或卖其他产品。

Cette année, nous avons passé la Fête de Pâques chez ma belle-soeur.En effet, dans sa ville a lieu une brocante où elle a loué un stand.Ma belle-mère y allant, elle nous a proposé d’y participer.

今年复活节我们是在老公大妹家过，因为她住地方有搞跳蚤市场，她也租了个摊位，婆婆也趁机过去卖点旧货，问我们要不要去，我是早就想验一下跳蚤市场上当卖家，这几年里都很懒啦，懒得忙活租摊位事，既然有那么好机会，那我肯定要去试试。

Les enfants et les jeunes qui sont victimes d'abus sexuels, de négligence ou d'autres actes de mauvais traitement constituent un groupe à risque dont on sait par expérience que les membres pourraient être impliqués dans la prostitution, en tant que vendeurs ou acheteurs.

作为性虐待、忽视或其他虐待行为受害者儿童和年轻人构成了一个危险，其经历说明他们很可能参与卖淫活动，既可作为卖家也可作为家。

Leurs revenus ne cessant de diminuer, les ménages palestiniens ont dû recourir, pour faire face à cette situation, à des méthodes négatives consistant notamment à emprunter de l'argent, à vendre leurs biens, à réduire leurs soins de santé et leur consommation de denrées alimentaires, et à retirer leurs enfants de l'école.

家庭收入持续减少，巴勒斯坦家庭不得不求助于有严重后果应付手段，例如借钱、变卖家产、减少就医和粮食消费、并让孩子辍学。