发动

Cette guerre n'aurait d'abord jamais dû être engagée.

首先就不该发动这场。

Des offensives ponctuelles ont été suivies de trêves.

屡次发动有限攻，停。

Les attaques menées par les milices sont d'une grande cruauté.

这些民兵发动的袭击极其残忍。

Or, le processus de réforme a été relancé.

然，重新发动了改革进程。

Oui, il s'agissait simplement d'une attaque visant à détruire.

是的，发动进攻就是为了摧毁。

Les bandits sont toujours capables d'agir et de frapper sournoisement.

盗贼仍然能够从每个落发动攻击。

On se bat pour le contrôle de gisements diamantifères.

为了控制钻石矿床，发动。

L'armée israélienne a mené 19 frappes aériennes contre Gaza.

以色列军队对加沙发动19次空袭。

Le commerce est un moteur de croissance.

贸易是推动增长的发动机。

Au lieu de faire la guerre, nous devrions cultiver la paix.

我们不应发动，应缔造和平。

Les ministres ont condamné l'agression israélienne contre le Liban.

各位部长谴责以色列对黎巴嫩发动的侵略。

La femme s'apprêtait à commettre un attentat-suicide en territoire israélien.

这名妇女正准备到以色列发动一次袭击。

La faction Karuna a également lancé des attaques contre les Tigres tamouls à Batticaloa.

卡鲁纳派还在拜蒂克洛向猛虎组织发动攻击。

Une deuxième évaluation de pays a été lancée pour Cuba.

在古巴发动了第二次国家评估。

Le commerce est un moteur puissant de la croissance économique.

贸易是经济增长的强大发动机。

Lâchement, lâchement, il s'en prend aux plus faibles.

他们向最弱小者发动懦夫般袭击。

Nous luttons sans merci contre le terrorisme.

我们正向恐怖主义发动无情的斗。

Il ne doit pas y voir une impression de sélectivité lorsqu'elles sont lancées.

发动维和行动不应采取有选择的观点。

Par deux fois, des attaques ont été lancées du côté libanais de la Ligne bleue.

有两次事件是从蓝线黎巴嫩一方发动攻击的。

Une guerre en Iraq est le dernier recours.

在伊拉克发动是最后举措。