发配

Les migrants sont en règle générale exposés à l'exclusion et à la pauvreté, surtout lorsqu'ils sont relégués dans des emplois peu qualifiés et mal rémunérés.

移民通常容易受到排斥和陷入贫困，尤其是在被发配到低技能和低工资的工作时。

Les pneus produits sur place, qui sont vendus moins cher que les marques d'importation comparables, ont été distribués à la Compagnie d'État pour les centres commerciaux dans les gouvernorats du centre et du sud.

以低于可比进的价格出售的当地生产轮胎，在中部和南部省份发配给营购物中心公司。

En ce qui concerne la distribution et le contrôle des carburants, il a été recommandé, à l'occasion d'une récente mission d'audit, de créer un groupe des carburants au sein de la Section du transport de surface afin de superviser et de contrôler l'utilisation des carburants au sein de la Mission, notamment en établissant des directives et en planifiant les besoins.

至于燃料的发配和监测，最近所作的一建议在陆运科内设立燃料股，以便监管和监测援助团的燃料使用情况，包括制定援助团的燃料政策，规划燃料需求量。