La marine nationale surveille un bateau suspect.
国家海军正在监视一艘
船只。
分子行为故障La marine nationale surveille un bateau suspect.
国家海军正在监视一艘船只。
La police a procédé au filtrage des éléments suspects.
警察局把分子细细地滤了一遍。
Si un soupçon fondé résulte de la prise de renseignements, ce soupçon doit être communiqué.
如果在打听
况之后认为确实，必须举报这项况。
Il est douteux qu'on apprenne un jour la vérité sur ces événements.
人们终究会知道这些事
真相，这是。
Il a un passé équivoque .
他有经历 。
Combien de déclarations de soupçon sont faites par an?
每年产生多少交易报告？
Un dispositif de contrôle interne au Bureau veille au respect de cette obligation.
，交易报告办公室还通过内部管制确保所收到交易报告机密性。
Ces notifications sont désignées par le sigle « SUSTR ».
类报告被称为交易报告。
Cette idée pourrait s'énoncer plus clairement.
这个想法表述得更清楚些。
Est-il exigé de ces organismes de signaler des transactions suspectes ?
是否还要求这些机构报告交易？
Le secteur suspect doit être à nouveau vérifié.
然后对该地区再检查一遍。
Le tri des notifications de transaction suspecte est effectué par la CRF.
金融报室负责查阅交易报告。
Il suffit qu'elle considère que l'opération est suspecte.
唯一条件是有关实体认为交易。
Quels sont les critères utilisés pour déterminer si une transaction est suspecte?
把交易归类为标准是什么？
Identification des opérations de blanchiment d'argent et adoption de mesures internes par la banque.
查明洗钱活动和制定内部银行措施。
À quels résultats ont abouti les investigations menées à la suite de ces déclarations?
对这些交易报告调查有何结果？
Il s'agissait notamment d'installations suspectes présentant d'éventuelles structures souterraines.
这些包括能有地下结构设施。
Contrôle et surveillance des immigrants clandestins présumés.
对非法移民进行检查和监视。
Toutes les opérations suspectes ont été signalées par des banques commerciales.
所有交易均由商业银行举报。
Les distributeurs doivent signaler à la police les achats suspects.
零售商必须向警察报告购买。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
