名利

Catherine Middleton vient pourtant d'intégrer le classement Vanity Fairdes personnalités les mieux habillées de 2011.

然而，凯特近刚刚入选名利场杂志2011会穿衣的名人榜单。

Le magazine américain Vanity Fair a récemment révélé son classement des personnalités les mieux habillées au monde.

近日，美国杂志《名利场》公布了“佳着装”名人榜单。

Lorsque le Rat laissera un peu de place aux autres dans sa vie, il trouvera le vrai bonheur.

鼠每日忙碌，同样在找寻幸福!!而人来人往，熙熙攘攘，常常只是为了名利!

"Je préfère être un musicien sans avenir qu'un brillant avocat", affirme-t-il, dans une interview au Vanity Fair espagnol.

“我更喜欢为名音乐家而不是名出色的律师。”皮埃尔在接受西班牙版《名利场》时这样表示。

Wal-Mart a une petite, multi-peer amis louange, la même chose que-vous-cheng, co-Ronghua, ni la gloire et la fortune, pour un total de bien-développés.

小有威名，为多方同行朋友称赞，同为诚友，共同荣华，不图名利，共求发达。

Avant vingt ans, si on a le titre d'écrivain, il y a un sens spécial, c'est-à-dire on a en même temps la réputation et les avantages.

二十年前，如果有幸戴作家的帽子，就有着特别的意义，他可以名利兼收。

Je dirige la société en août 2004, a été créée en 18 Janvier 2005, à la fin de chaque Suishou, Wang Qi gloire et la fortune.

我公司筹建于2004年8月，立于2005年1月18日，时逢年末岁首，名利齐望。