周到地照顾

Ces mesures consistaient notamment : a) à mettre davantage l'accent sur les interventions menées au niveau des villages, pour ce qui concerne, par exemple, les soins de santé primaires et le système d'aiguillage, qui répondent mieux aux besoins des populations et qui ont un meilleur rapport coût-efficacité; b) à recourir à diverses formes de collaboration intersectorielle et de partenariats avec les responsables des communautés et des bénévoles pouvant assurer la prestation des services sociaux; et c) à redonner vie aux modes de participation propres à la culture des populations intéressées, par exemple l'imece ou les travaux volontaires effectués en la communauté.

(a) 加强调村一级的干预，例如,初级保健和转诊系统，以高成本效益方式周到地照顾到人们的需要；(b) 在提供社会服务方面开展多的部门间合作，并与社区领导人和志愿人员建立伙伴关系；以及(c) 恢复人类文化固有的参与做法,例如社区志愿劳动（imece）。