商业汇票

Cette interdiction ne concerne pas le mari qui était, à l'époque où l'on a élaboré la théorie des restrictions aux actions des conjoints, responsable de l'administration des biens du couple, et parce que son activité professionnelle à l'extérieur du foyer pouvait l'amener à contracter un crédit, et il aurait été très embarrassant de l'obliger à obtenir l'autorisation ou le consentement de sa femme chaque fois qu'il devait signer un contrat d'emprunt, accepter une lettre de change, émettre un effet de commerce ou un billet à ordre.

此项限制没有影响到丈夫，因为当制订夫妻双方行动限制的规定时，考虑到丈夫负责管理双方的财产，而且因为他在家庭外的职业活动贷，当他每次要签署开立用证合同、承兑汇票、开立商业汇票或期票时，都要求他到妻子的批准或同意，是非常尴尬的事儿。