回头再谈

J'y reviendrai, mais je voudrais d'abord faire un certain nombre d'observations générales concernant le désarmement nucléaire.

我回头再谈这一点，首先我愿谈一谈对核裁军的一些总的看法。

Je reviendrai ultérieurement sur les questions touchant les armes nucléaires, mais je voudrais tout d'abord rendre compte succinctement de nos ambitions et priorités dans d'autres domaines du désarmement et de la maîtrise des armements.

我愿回头再谈裁军问题，但我愿首先扼要阐述一下我们在裁军和军备控制其他领域中的负和优先项目。

Ainsi, pour reprendre l'exemple du traité de vente de navires, il peut s'avérer nécessaire de rechercher si les parties ont convenu qu'au cas où un de ces navires coulerait après sa livraison par l'État vendeur, celui-ci serait tenu de le remplacer au même prix et conditions que ceux préalablement convenus.

回头再谈一个国家向另外一个国家出售船只的条约这一子，可能有必要确定各方同意，在出售国交货之后船只沉没的情况下，供应商有义务以同样的价格，根据先前商定的其它条件，更换损失的船只。