L'élimination durable de la pauvreté ne peut être basée que sur la croissance économique.
只有在经济增长的
才能预见在持续的消除贫困。
L'élimination durable de la pauvreté ne peut être basée que sur la croissance économique.
只有在经济增长的才能预见在持续的消除贫困。
Le mariage est conclu par l'échange des consentements.
在自愿同意的缔结婚约。
Les garçons et les filles participent au sport sur une base égale.
男女在平等的参加运动。
Le Président propose de poursuivre les travaux sur cette base.
主席提议在此继续工作。
C'était à cette condition que le processus pouvait aller de l'avant.
进程将在这个向前推进。
La Russie continue d'aider l'Afghanistan sur un plan bilatéral.
俄罗斯继续在双边援助阿
汗。
Elle s'est appuyée sur cet examen pour formuler les constatations suivantes.
会议在审查的作出下列评估。
Il convient que la manipulation de ces déchets se fasse sur une base régionale.
必须在全区域处理这些废物。
Les membres peuvent certainement s'inspirer de ce document.
各位成员当然可以在这个工作。
Il convient d'adopter une approche fondée sur la collaboration.
应该在合作的采
方法。
Les Recommandations de Lund s'inspiraient de ce principe.
隆德建议就是在这个制订的。
Sur quelle base peut-on conclure un accord?
能够在什么样的达成协议。
C'est une chose sur laquelle nous pouvons tous nous appuyer.
我们大家能在此发扬光大。
Le mariage doit être fondé sur l'accord des deux parties.
婚姻应建立在双方同意的。
Il faudra prendre les mesures appropriées sur la base de ce rapport.
应在此报告的采适当措施。
Les initiatives communautaires reposent invariablement sur les volontaires.
社区举措总是建立在志愿行动的。
Il faudrait travailler sur la base d'un échange de vues franc et ouvert.
需要在开诚布公的讨论开展工作。
Mettre au point des politiques sectorielles en matière d'environnement reposant sur le Plan d'action national.
在环保计划制定部门性环境政策。
Il nous faut à présent partir de ce qui a déjà été réalisé.
我们现在必须在现有成绩的再接再厉。
Dans cette perspective, plusieurs initiatives ont été lancées en Asie de l'Est.
在此，东亚开展了些活动。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
