妊娠中毒

La septicémie, l'avortement et les hémorragies sont les principales causes de la mortalité maternelle.

产妇死亡主正是妊娠中毒、脓毒病、流产和失血。

Les causes les plus fréquentes de décès maternel sont actuellement les hémorragies pendant l'accouchement et la toxémie.

目前产后出血和妊娠中毒依然是孕产妇死亡主。

Les principales causes en sont l'hémorragie (34,0 %), la toxémie gravidique (21,3 %), l'embolie (19,2 %), la septicémie (19,9 %) et les pathologies extragénitales (8,5 %).

出血(34.0%)、妊娠中毒(21.3%)、栓塞(19.2%)、败血症(19.9%)和生殖外病变(8.5%)是导致孕产妇死亡主。

Des maladies du système urinaire-procréatif sont observées chez 13,5 % des femmes, mais cette proportion atteint jusqu'à 30 % dans la région de Talas.

5%妇女发现患有泌尿生殖系统病，5.7%妇女患有妊娠中毒症，在一些地区这两项指数达到了30%（塔拉斯市）。

Avec l'appui de l'OMS, le Ministère de la santé a par ailleurs arrêté et approuvé des protocoles cliniques en cas d'hémorragie pendant l'accouchement et de toxémie, qui ont commencé à être mis en œuvre dans la région de Khatlon.

此外，在世界卫生组织（世卫组织）支持下，卫生部已经编写并核准了产后出血和妊娠中毒临床处理程序并且在哈特隆州省试用这些处理程序。