Le nombre de personnes se réclamant d'une religion non chrétienne est en augmentation.
信仰其它宗教的人增加了。
Le nombre de personnes se réclamant d'une religion non chrétienne est en augmentation.
信仰其它宗教的人增加了。
Ce n'est pas en empêchant d'exprimer des idées sur les religions qu'on améliorera la situation.
阻止表达有关宗教的思想
事无补。
Le terrorisme viole les principes de toutes les religions.
恐怖主义违反了所有宗教的教义。
La discrimination fondée sur l'origine ethnique ou la religion y est punissable.
裔或宗教的歧视在芬兰被定为犯罪。
Leurs droits sont bafoués au nom de la culture et de la religion.
她们的权利在文化和宗教的名义之下受到侵犯。
Beaucoup d'actes de violence sont perpétrés au nom de la religion.
许多暴力行为是以宗教的名义进行的。
Supprimer les obstacles à une compréhension juste et correcte de la religion.
消除妨碍人们适
和正确了解其宗教的各种障碍。
Plus de 40 nationalités y coexistent et diverses confessions religieuses y sont représentées.
它是40个以上民和若干不同宗教的共同家园。
Ces trois religions sont unies par leurs exhortations à la paix.
这几个宗教的共同点是要求其信徒力行和平之道。
Nous devons saisir cette occasion pour forger l'entente religieuse, l'oecuménisme et la solidarité.
我们必须借
建立宗教的理解、普遍性和团结。
Ayub Masih a déclaré que sa religion était juste et que la leur était fausse.
Ayub Masih 说，他的宗教是正确的，而那几个人的宗教是错误的。
Leurs fidèles leur doivent de répondre à ce message d'harmonie.
这些宗教的信仰者有义务对这种和谐的信息作出反应。
Donc, la lutte contre le terrorisme ne doit pas être un combat contre une religion.
因，反恐怖主义的斗争不应成为反对一种宗教的斗争。
Il faut garantir la liberté de culte aux membres des minorités religieuses, linguistiques ou ethniques.
宗教、语言群体或少数民成员信仰自己的宗教的权利必须得到保证。
La citoyenneté maldivienne est fondée sur la croyance religieuse.
与特别报告员交谈的一些对话者似乎将宗教统一等同宗教的一致性。
La Malaisie était une nation multiculturelle, multilingue et multireligieuse.
Steven Gan 指出，马来西亚是个多元文化、多语言和多宗教的国家。
Le Myanmar est un pays respectueux de la diversité religieuse.
缅甸是一个宗教繁多的国家。
Les droits culturels et religieux sont particulièrement visés.
尤其针对与文化和宗教相关的权利。
La réunion peut avoir différents objectifs - religieux, politique, culturel, etc. - et être publique ou privée.
集可以有多种目的，宗教的，政治的，文化的等等，而且既可以是公开的，也可以是秘密的。
Ils demandent aussi que de nouvelles lois soient élaborées pour lutter contre la discrimination religieuse.
他们还要求制定反对宗教歧视的新法律。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
