就要…的

1.Il faut voyager quand on est jeune.

旅行趁年轻的时候。

2.Le train pour Lyon va entrer en gare.

开往里昂的火车进站。

3.Aussi cool que la vie de Facebook est à venir.

像Facebook一样cool的生活到。

4.Mettez le couvert pour six personnes. Les invités vont arriver.

放好六人的餐具，客人到。

5.Oui, une prise ferme point, payer demain.

是的，抓点紧，明天交。

6.L'heure était venue à laquelle l'infortunée allait mourir.

那个不幸的女人死亡的时刻到。

7.En quelques mois, le but était atteint.

再过几个月，我们的目实现。

8.De vifs coups de sifflet annoncèrent l'arrivéedu paquebot.

一阵汽笛的尖叫声宣告轮船到。

9.Le match contre la Suisse arrive, comment l’appréhendez-vous ?

和瑞士的比赛到，您感觉如何？

10.L'avion est au bout de la piste ;il est sur le point de décoller.

飞机停的尽头，它起飞。

11.Vous avez un bateau prêt à partir demanda Mr. Fogg.

“有开的船吗？”福克先生问。

12.J ai entendu le coucou, le printemps ne va pas tarderàappara tre.

我听见布谷鸟的叫声,春天来到。

13.Parce que les yeux, me semblait être la maladie a été découvert.

因为眼睛的问题，我的病似乎被发现。

14.Car ils devaient partir le lendemain, s’en aller du pays pour toujours.

因为，他们明天动身，永远离开自己的家乡。

15.Plus vite, s’il vous plaît, mon avion partira dans une demiheure.

快点好吗，我的飞机还有半小时起飞。

16.La nouvelle année chinoise traditionnelle sera arrivée, une très belle décoration pour mon Blogue!

传统的中国新年来临，给博客换上节日的新装。

17.Le cours s'est terminé par une série de photos.

培训课结束，大家求拍摄一些张老师的拳照。

18.Ce sapin va bientôt quitter sa terre natale de Francorchamps.

旁白 这棵冷杉马上离开生它养它的Francorchamps的土壤。

19.Oubliez-la tout simplement sous peine de voir s’envoler tous vos efforts...

忘它吧，否则你眼睁睁地自己所有的努力灰飞烟灭。

20.Le temps s'est vite écoulé quand ma vie est passée.Ma vie d'université va terminer.

时间流动,生命跳跃,我的大学生活结束.