工程进度表

Bojoplast n'a fourni ni les feuilles de présence, ni toutes les factures antérieures qui auraient permis au Comité d'établir quels travaux avaient été effectués et à quelles dates.

Bojoplast没有提供任何工程进度，也没有提供全部账单，使小组无法确定何时进了何种工作。

Le Comité consultatif recommande qu'un rapport étroit soit établi dans les prévisions actualisées qui doivent être présentées à l'Assemblée générale (voir par. 45 ci-après), entre les besoins en matière de sécurité et le programme du chantier.

委员会建议，即将提交给大会订正估计数(见下文第45段)应明与安保所需经费和工程进度之间密切联系。

Ces contretemps et ces changements se sont traduits par une augmentation des coûts prévus d'au moins 148 millions de dollars, et l'Administration a fait savoir que cette estimation serait soumise à de nouvelles révisions compte tenu de l'évolution du calendrier des travaux.

这些耽误和改变使计划预期费用增加至少1.48亿美元，而部门示，将根据工程进度变化进一步修订这一估计数。