征地

Société 200 acres de terres, de la construction de la grande société pharmaceutique intégrée.

本公司征地200亩，为正在兴建的大型综合性制药企业。

Dans ce cas, une indemnisation juste et suffisante doit intervenir.

在种情况下，须给予被征地人适当的赔款和补偿。

L'expropriation est possible lorsque l'État a besoin d'une terre aux fins d'utilité publique, mais elle doit se faire dans le respect de la loi.

如果国家为了公共要征地，所涉个人的地所有权将被没收，须依法进行。

Après plus d'un an de construction, est désormais de 20 acres de terres pour construire le Temple Choi, a tu Demiao tous, la vie parfaite des installations.

经过一年多的建设，现已征地二十亩，建成财神殿，地庙各一座，完善了生活设施。

En obtenant des terrains à proximité et en améliorant régulièrement les installations, l'État cherche en permanence à augmenter le nombre de classes et réduire les effectifs par classe.

政府正在通过向附近地区征地和稳步改善校园设施，设法不断增加班级数量和减小班级规模。