Il se plaît ainsi, pauvre, avec cette mine de pauvre, cette dégaine de jeune maigre.
这使他欢喜，穷酸的家伙，那穷酸的面孔，那瘦弱年轻人的怪相。
Il se plaît ainsi, pauvre, avec cette mine de pauvre, cette dégaine de jeune maigre.
这使他欢喜，穷酸的家伙，那穷酸的面孔，那瘦弱年轻人的怪相。
Mais c'est alors que la surprise et l'admiration furent à leur comble.La grimace était son visage.
这时，大家一看，惊讶得无
复加，叹为观止：原来这副怪相竟然是他的真面目！
On vit peu d'animaux pendant cette journée, à peine quelques singes, qui fuyaient avec mille contorsions et grimaces dont s'amusait fort Passepartout.
在这一天当中，沿
很少看到野兽，偶尔有几只猢狲一边溜着，一边挤眉弄眼作出各种怪相。这使路路通非常开心。
Il y a ici un suffisamment grotesque échantillon des deux sexes pour qu'on rie à la flamande, et nous sommes assez de laids visages pour espérer une belle grimace.
我们的面相都是够丑的了，可指望选出一个最拔尖的怪相来。”
声明：
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
