总警监

Elle a aussi aidé à mettre en place une force d'intervention rapide de 45 hommes qui relèvera directement du Directeur général.

海地部队还协助建立了一支由45人组成反应部队，部队将由总警监直接指挥。

11) La Force a détaché un officier de liaison auprès du Directeur général de la PNH en vue d'améliorer la circulation de l'information et la coordination.

⑾ 为改善情交换和协调，海地部队为海地国家警察总警监配置了一名络干事。

En outre, l'article 7 de la même loi prévoit que le Service coréen de renseignement financier examinera toute transaction financière suspecte qui lui aura été signalée et transmettra les éléments d'information pertinents aux organismes chargés de faire appliquer la loi, tels que le Bureau du Procureur général, le Commissaire général de la police nationale, le Commissaire de l'administration nationale des contributions, le Commissaire du Bureau des douanes de Corée ou le Comité de supervision des finances.

上述法律第7条进一步规定，韩国金融情股应对告可疑金融交易进行审查和分析，将有关情给调查执法机构，包括检察署检察长、国家警察署总警监、国家税务局专员、韩国海关办事处专员及金融监督委员会。