惨白

1.Face à ces chiffres, les ventes américaines font pâle figure.

面对这些数字，美国汽车商脸色惨白。

2.Alors on est frappé de voir leurs jeunes visages si pâles, leurs regards fanés, le découragement de chacun de leurs gestes.

每当看见他们惨白的脸容、暗淡的目光，还有每个都显得意志消沉的动作时总教人感到伤心。他们大部份都没有东西吃。

3.Au même moment, les trompettes des Prussiens qui revenaient de l’exercice éclatèrent sous nos fenêtres...M.Hamel se leva, tout pale, dans sa chaire.

与此同时，普鲁战的练完回营的号声正在我们的窗户下回响……阿麦尔教师从椅子上站了起来，面色非常惨白。

4.Dans cette vidéo, les développeurs expliquent que les personnages ne seront pas seulement des "visages pâles" (Hug) et seulement des SEALs, mais que chacun aura son histoire et importance dans le jeu.

在游戏视频中，游戏开发者注解说游戏中的人物将不单是极少“惨白的面貌” ，也不只出处于海豹突击队，在游戏中每一私人有己方的故事，每个人物都很主要。