Les événements d'Andijan ont été orchestrés par des criminels armés.
安集延发生的事件是由武装罪犯
的。
Les événements d'Andijan ont été orchestrés par des criminels armés.
安集延发生的事件是由武装罪犯的。
En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.
下面，一个小型的伺服官倾斜的酒吧前。
À Bunia, de très nombreux enfants ont été enrôlés dans l'armée du commandant Thomas Lubanga.
在布尼亚，托马斯·卢巴加的部队雇佣了大量童兵。
Pendant les six mois du commandement britannique, la criminalité a baissé de 70 % à Kaboul.
在英国的六个月里，喀布尔的犯罪率下降了70％。
Il est clair que différentes régions du pays demeurent sous la coupe d'un commandant distinct.
显然，该国不同地区仍然受不同的官的控制。
L'attaque aurait été orchestrée par un groupe lié à la Union Solidarity Development Association (USDA).
据报告，那
是由一批与联邦巩固与发展协会有联系的
的。
7 L'état-major des Forces est le principal organe de direction du Commandement unifié.
“部队”高级军官组成联合部的主
机构。
Dans la zone du commandement régional Ouest, l'instabilité gagne du terrain.
西部区的稳定有所削弱。
Le général assure le commandement des armées.
将军确保着对军队的。
Qui va assurer le commandement de cette unité?
谁来担任这支部队的？
Les postes de la salle des opérations sont répartis selon le principe de la rotation.
行动室的员额分配采取轮调做法。
Dans le même temps, l'autorité d'Abdul Wahid aurait été contestée par plusieurs chefs militaires influents.
与此同时，据说阿卜杜勒·瓦希德的权威受到了一些有影响的官的挑战。
L'organisateur est une personne qui planifie un délit ou qui le dirige.
安排是策划或犯罪的。
Les visites d'équipes médicales étaient subordonnées à l'autorisation du commandement militaire.
医疗队探访须征得军事官的批准。
La situation dans la région Nord est restée relativement calme, mais précaire.
北部区的局势保持稳定，但是易变。
Elle a restructuré les dispositifs policiers dans les différentes régions militaires du secteur nord-est.
东北区域各省部的警察编制进行了改组。
D'organiser le contrôle de l'exécution des ordres et des instructions du commandant des Forces.
组织监测执行官的各项命令和示的情况。
Les groupes rebelles doivent, quant à eux, faciliter la comparution des deux autres commandants.
叛乱团体必须为另外两名官的出庭提供便利。
De manière plus générale, le nombre de femmes commandants augmente également.
一般说来，女官的数也在增长。
La faim tue beaucoup d'enfants, même ceux des commandants.
许多儿童、包括官的孩子都死于饥饿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
