La République et la délégation tchèques sont, elles aussi, prêtes à participer à cet effort.
国代表团也准备参加这项工作。
人（语）（的）La République et la délégation tchèques sont, elles aussi, prêtes à participer à cet effort.
国代表团也准备参加这项工作。
Le représentant de la République tchèque a demandé à prendre la parole.
国代表请求发言。
La République tchèque s'associe pleinement à cette déclaration.
国完全赞成该讲话。
Je donne maintenant la parole au représentant de la République tchèque.
我请国代表发言。
Elle a l'intention de poursuivre sa coopération dans ce domaine.
将继续在该领域展开合作。
La prostitution des rues échappe à tout contrôle.
实际上没有控制
头卖淫场所。
La République tchèque s'engage à assumer sa part de responsabilités.
国决心承担起责任。
Je donne la parole au représentant de la République tchèque.
我请国代表发言。
Les politiques sportives de la République tchèque visent à promouvoir l'égalité entre les sexes.
国体育政策促进两性平等。
Il y a des écoles japonaises, allemandes et tchèques.
有日本学校、德国学校学校。
La République tchèque est un pays importateur de denrées alimentaires.
国是一粮食进口国。
A participé à l'élaboration de la Constitution de la République tchèque.
参与国宪法的起草工作。
La République tchèque prête une grande attention au problème de l'Iraq.
国极其关注伊拉问题。
Maîtrise de lettres (littérature française), Université de Brno (Tchécoslovaquie)
斯洛伐布尔诺大学法国文学文科硕士。
La République tchèque ne s'est livrée à aucune action de ce genre.
在国境内未采取此类行动。
Il a été doté d'une enveloppe de 100 millions de couronnes tchèques.
政府为该方案拨出了1亿朗。
Ce processus est une priorité à long terme de la politique étrangère tchèque.
该进程是外交政策的长期优先。
Le représentant de la République tchèque rectifie oralement le projet de résolution.
国代表口头订正了决议草案。
Ces protocoles n'ont pas encore été signés par la République tchèque .
国还没有签署这些议定书。
La Confédération des syndicats tchèques et moraves.
一摩拉维亚工会联合会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
